Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
Can you give us examples? (By the way, your readings are all correct, except "Taira" -> "Taira no".)there seems to be some inconsistencies
Thank you for the translation and putting the smith's name in context. That is what I needed to know. There is a classification or grade noted on the origami which I am unsure of. Is this a "genuine" or "important work"?Good to have some validation on the sword and the reading. Moritsugu would have been active in the region of Takada in Bungo Province, which is present-day Saga Prefecture in Kyushu. So this is why the paper states "Takada Moritsugu". the other entries are:
Hada = Itame (wood grain pattern)
Hamon = suguha (straight)
Boshi = Straight returning with "hakikake"
Peg holes = 2
File marks = katte sagari (diagonal slanting)
Comments = Bungo, circa Daiei