This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Sentence help

timudesu

後輩
Joined
18 Sep 2013
Messages
1
Reaction score
0
Hi, I've recently made the transition from studying just vocabulary to studying full sentences, and it's stretching me pretty nicely. I came across a sentence and its translation, but I can't figure out how/why this sentence means what it does.

ある学生に会うところです。
I'm meeting a certain student.

what I know:
ある学生: a certain student
合う: to meet
ところ: place

It seems to me like it is saying a certain student is a meeting place. I guess I'm still very new to the grammar of 日本語.

Your help is much appreciated. Thanks in advance!
 
ところ can be used for time as well. I would translate it to 'about to' as in, I'm about to meet a certain student. But when translating Japanese to English, it's not always a one-to-one thing, so you need to be flexible in your translating.
 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…