That sometimes depends on the email itself. I've had similar problems sending mails from my Yahoo (UK) account to a Japanese mobile phone. Most can read them, but some can't (don't know why). Anyway, make sure you have disabled the "rich text". If it still doesn't work, try from another email address or sign up on Yahoo Japan or other Japanese email.