That address still exists and it doesn't look like the area has been demolished and rebuilt anytime since 1969. Go to Google Maps, enable satellite photos, and see if the area looks familiar.
指定した地点
〒857-0062 長崎県佐世保市金比良町13−1
Google マップ
There is a fairly good chance you have some relatives still living there. Have you tried writing them?