Request for help review of japanese in manuscript

Hello all,
Since a couple of years, I am working on a manuscript for a book, situated in Japan. In this book I am using on some pages, Japanese words, phonetically and in kanji. My question is: is there anyone (native Japanese) who can help me with reviewing of theze lines, more specifically to check them in the context used.
Any help (volunteerly) will be very much appreciated.
Many thanks in advance,