Quick translate please

[KrazyKat]

How is 薄れてゆく思い出 OR 薄れてゆく記憶？ Anybody want to offer a correction?

 

[yaminohaka]

Another question,
english エイゴ or 英語
America アメリカ

is that right?

 

[KrazyKat]

yes,
JMdict/EDICT Project

 

[yaminohaka]

どもありがとう！^^

and another question, im trying to config my mouse, and the options is in 日本語 and i don't know the word for "Backspace" or "Back" how would I go about looking for that button in 日本語か？（hehehhee, is that か right?)

 

[Glenn]

It's always wierd when you mix two languages together.

Consider this sentence: 是不是、あそこにbar? That was actually said to me, more or less. Luckily for me I was able to understand it.

If I remember correctly "delete/backspace" is 削除, but I don't have anything that I can reference right now.

 

[KrazyKat]

ども x
どうも o

 

[yaminohaka]

.....back to krazykat,

the website site gave me this for
english=えいすう (in katakana) エイスウ
the kanji= 英数 or 漢英

is えいすう right for kana??

glenn, i found that option "削除" but when i tryed it out. nothing happen. like it didn't work as a backspace or a delete button... would it do something else instead??

 

[KrazyKat]

From WWWJIDC:

英数 【えいすう】 English (ASCII) coding [G][GI]
漢英 【かんえい】 Kanji to English (dictionary) [G][GI]
英語 【えいご】 the English language; (P) [Ex][G][GI]

 

[Glenn]

It means "delete," and it's what's used where the "delete" button is in e-mail inboxes and such. It could have deleted something else, or done nothing. I really can't say.