Pronouns - are these correct?

[dairwolf]

I´m trying to get used to Japanese relative and subordinate clauses right now and i was wondering whether these pronouns were the correct translations for the English ones.

All the students of Japanese are interesting.
日本語を勉強している人は全部面白い。

I ate all the cakes.
ケーキを全部食べてしまった。

the other who didn´t participate in the match
試合に出なかった他の人

both who ate the cake
ケーキを食べた二人

I read both books. (all three, all four and so on?)
本を二つ読んだ （三、四...?）

one that possesses a great destructive power
破壊力をたくさん持っているの／一つ

some: some that have read the book or: I´ve read some parts of the book. (i have no idea!)
本を読んだ。。。 ／ 本のパートを。。。読んだ？

I´m looking for something that is interesting.
楽しい何か／事を探している

somebody who can read Japanese
日本語が読める人／誰か

none of those who read the book
本を読んだ事がある人の全然。。。

I Haven´t even read one single book.
本を読んだ事が全然ない

I´ve read several books.
本を数々読んだ

No one of those that are reading the book
本を読んだいる人の誰も

I read all the books.
本を全て読んでしまった

Please ask, who/ what that is.
あれは誰か/何か聞いてください。

Not everbody likes it.
皆は好きじゃない。

Thanks!

 

[undrentide]

You are doing quite good, just some small correction/modification is necessary...(marked in red)
Blue is the example.

All the students of Japanese are interesting.
日本語を勉強している人は（全部）皆面白い。

I ate all the cakes.
ケーキを全部食べ（てしまっ）た。
（食べてしまった I've eaten)

the other who didn´t participate in the match
試合に出なかった他の人たち

both who ate the cake
ケーキを食べた二人（とも）

I read both books. (all three, all four and so on?)
本を二（つ）冊とも読んだ
（三、四...?）→ 三冊全部／三冊とも 四冊全部／四冊とも

one that possesses a great destructive power
破壊力をたくさん持っているの／一つ
大いなる破壊力を持っているもの

some:
(1) some that have read the book or:
(2) I´ve read some parts of the book. (i have no idea!)
本を読んだ。。。 ／ 本のパートを。。。読んだ？

(1) その本を読んだ人／人々／人たち
(2) 本の一部を読んだ (一部 a part/some parts ←→ 全部 entire book)

I´m looking for something that is interesting.
楽しい何か／事を探している
何か楽しいこと／もの

somebody who can read Japanese
日本語が読める人／誰か
誰か日本語が読める人

none of those who read the book
本を読んだ事がある人の全然。。。
その本を読んだことのある誰も～ない

I Haven´t even read one single book.
本を一冊も読んだ事が全然ない

I´ve read several books.
本を（数々）何冊か／何冊も読んだ（ことがある）

No one of those that are reading the book
その本を読ん（だ）でいる人の誰も～ない

I read all the books.
本を全て読ん（でしまった）だ I read the entire book (about one book)
全部の／全ての本を読んだ I read all the books (all the books in question)

Please ask, who/ what that is.
あれは誰か/何か聞いてください。
The above is correct though the following would sound more natural.
あれは誰なのか／何なのか聞いてください。

Not everbody likes it.
皆は好きじゃない。
皆が好きではない。誰もが好きではない。(sounds a bit awkward)
皆が／誰もが好きなわけではない。 would sound more natural.