Today Please translate this into English words.

ReynoldNuera

Registered

18 Apr 2023

2

1

• 18 Apr 2023

• #1

Hi, I'm new here and want some help from you guys. can you please translate these words into English? please?

Anata wa koi o shite iru wakede wa arimasen anata wa tada muchū ni natte iru dakedesu.

I want to know what it means. please help me get the right translation. thanks.

 

nice gaijin

Resident Realist

Moderator

Donor

Twenty-year veteran

8 Aug 2005

7,316

3,727

• 18 Apr 2023

• #2

"You aren't necessarily in love, you're just enamored/obsessed/in a dream" (muchuu can have several meetings)

 

stud1al

後輩

18 Apr 2023

6

5

• 18 Apr 2023

• #3

You are not in love, you are just obsessed.

 

ReynoldNuera

Registered

18 Apr 2023

2

1

• 18 Apr 2023

• Thread starter
• #4

stud1al said:

You are not in love, you are just obsessed.

Click to expand...

thank you