Please help with translation of this two simple words (for my website interface)

M

MaryFumster

後輩

10 Sep 2013

2

0

• 10 Sep 2013

• #1

Hi, I have a website, that popular in Japan. It's translated almost by 98%. But I need help with last two simple word:

Read: 23 times.

This string are used in forum, and shows how many times message was read.
Thank you.

 

G

golems

後輩

10 Sep 2013

2

0

• 10 Sep 2013

• #2

閲覧数 = view count, which is pretty much equivalent to what your string implies.

 

M

MaryFumster

後輩

10 Sep 2013

2

0

• 10 Sep 2013

• Thread starter
• #3

golems said:

閲覧数 = view count, which is pretty much equivalent to what your string implies.

Click to expand...

Thank you Should I use it after or before numbers?
閲覧数: 23
or
23 閲覧数

??

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 11 Sep 2013

• #4

The former one; 閲覧数: 23