Please help me if it's not too much trouble

[amiko]

Hi, I just want to thank you for checking out this thread and if you can help me fix my grammar then thank you!!

phone conversation
A：もしもし、＿＿＿のおたくですか。
N：はい、 ＿＿＿＿です
A：AMYともうしますが、 ならさんはいっらしゃいますか。
N；いま、でかけていますが。
A；そうですか、じゃAMYから電話があったと つたえてください。
N：あの ならさんは AMYさんの電話ばんごがしりますか。
A：あ たぶん しります。。 でも ねんのために わたしの でんはばんごは なな なな はち の
N：ちょっとまで ください。 えんぴつが いないんですが
A：あ だいじょうぶ。
tells phone number
N：はい わかりました
A：よろしくおねがいします
N：あ！ ちょっとまで ください。 もわすれた。 わたしは すぐ でかけますが かえるときに ななさん も ねていますけど。。
(please wait I almost forgot. I'm going to go out soon. By the time I return Nara will be asleep)
A；そうですか じゃ またでんわします

thank you so much!

 

[Toritoribe]

A：もしもし、＿＿＿のおたくですか。
N：はい、 ＿＿＿＿です
A：AMYともうしますが、 *1ななさんはいらっしゃいますか。
N；いま、でかけていますが。
A；そうですか、じゃAMYから電話があったと つたえて ください/おつたえください(an honorific form of つたえる)。
N：あの *1ななさんは AMYさんの電話ばんごうをしっていますか/しっているでしょうか。
A：ええ たぶん しっています（The honorific ごぞんじです might be better.)。 でも ねんのために わたしの でんわばんごうは なな なな はち の
N：ちょっと*2まって ください。 えんぴつが （てもとに）*3ないので
A：ええ、いいですよ/かまいませんよ。
tells phone number
N：はい わかりました
A：よろしくおねがいします
N：あ！ ちょっと*2まって ください。 もうすこしでわすれるところでした。 わたしは もうすぐ でかけるんですが かえったときには *1ななさん はもう ねていると思いますけど。。
A；そうですか じゃ またでんわします


*1 I suppose the person's name is なな, since なら is not so common.
*2 まで is a particle. The -te form of 待[ま]つ is 待[ま]って.
*3 えんぴつ is inanimated, so ない is used here.

 

[amiko]

thank you so much!!