A abrogatedshounen 先輩 Joined 4 Oct 2010 Messages 39 Reaction score 0 8 Nov 2010 #1 How would you announce if the office was opened or closed? Or how do would you say phrases like, "Today the office will close early?"
How would you announce if the office was opened or closed? Or how do would you say phrases like, "Today the office will close early?"
M Mike92101 roBotto Joined 15 Sep 2010 Messages 24 Reaction score 1 8 Nov 2010 #2 abrogatedshounen said: How would you announce if the office was opened or closed? Or how do would you say phrases like, "Today the office will close early?" Click to expand... Context is everything. Say it is with reference to a sign posted on the office door: You might see something like 今日は早じまい or 今日早く閉まる
abrogatedshounen said: How would you announce if the office was opened or closed? Or how do would you say phrases like, "Today the office will close early?" Click to expand... Context is everything. Say it is with reference to a sign posted on the office door: You might see something like 今日は早じまい or 今日早く閉まる
Elizabeth 先輩 Joined 22 Apr 2003 Messages 9,839 Reaction score 135 8 Nov 2010 #3 You would give the sentence to customers as a more formal time expression. Something like 本日の営業は午後XXX時をもって終了いたします。or 本日午後XXX時に終了しま す。:?
You would give the sentence to customers as a more formal time expression. Something like 本日の営業は午後XXX時をもって終了いたします。or 本日午後XXX時に終了しま す。:?