Note also a difficulty with this translation. The present/non-past form of the verb 食べる does not refer to a continuous, ongoing state such as eating, but to the future or to an action carried out on a regular basis. You can use the てーいる conjugation (食べている = now eating) to describe the English progressive tense of is-ing.
And just FYI, much more common kanji for sushi are 寿司 (not phonetic equivalent) or 鮨。:gohan:
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.