Someone at the hospital or her doctor should be able to recommend a hospice program for her. There is usually a trained team of skilled workers and also trained volunteers who all work together to help the person make the best of their last days. If you Google Japan hospice , you should find more info to help you and your friend. Good luck.
Uncle Frank