Need some help

kamuizero

先輩

25 Aug 2004

114

27

• 10 Sep 2004

• #1

Hello everyone I have a little doubt, How do you say " Last Tuesday " in japanese?? :S

 

Buntaro

運動不足

Twenty-year veteran

27 Dec 2003

2,854

2,103

• 10 Sep 2004

• #2

Tuesday of this week is "kon shuu no kaiyoubi".

Tuesday of last week is "sen shuu no kaiyoubi".

It gets a little tricky, because if today is Sunday, "kon shuu no kaiyoubi" refers to the future Tuesday, while if today is Friday it refers to the past Tuesday.

 

kamuizero

先輩

25 Aug 2004

114

27

• 10 Sep 2004

• Thread starter
• #3

Oh I see, thanks for the info ! much appreciated.

 

N

NANGI

先輩

Twenty-year veteran

8 Jan 2003

2,460

518

• 10 Sep 2004

• #4

Konnichiwa Kamuizero-san!
"Kayoubi" is more correct than "Kaiyoubi".

NANGI

 

P

PaulTB

Manga Psychic

22 Jan 2004

2,265

59

• 10 Sep 2004

• #5

NANGI said:

Konnichiwa Kamuizero-san!
"Kayoubi" is more correct than "Kaiyoubi".

Click to expand...

For those paying attention that's an excellent example of roundabout Japanese politeness.