It helps if you don't stick QUOTE's round it - 'cuz they all disappear when your message is quoted.
Hmm, well this is a real mess - but I think there's a rough outline in there somewhere ;-)
無くした物を 拾い集めて
Pick up and collect The things we've lost
遥かに見た 空はここにあって
The sky seen far away to be here
感じたこと 呼び起こすように
Call up those past feelings - That's my wish
終わりなき このメロディーに重ねてく
Never ending, laid upon this melody
二度とない 時間は約束で
A never-again time, that's our promise
確かに逢った 夢はどこにあった？
that dream where we'd met again - where was it?
限りなき このメロディーに重ねればいい
Without limit, lay it upon this melody
このまま 世界を壊して
[If] as we are now, the world breaks
今はただ 強く願うよ
Now that is all I really wish for!