My Portfolio Homepage

omcat · 1 Jul 2003

I'm a Web Designer producing bilingual sites in English and Japanese. I'll be working in Tokyo from September.

Please check out my newly opened portfolio site (requires Flash Player 6) :
Turquoise Shed | WordPress websites and print design in Tsukuba City, Japan

Any feedback much appreciated!

Maciamo · 1 Jul 2003

Hey, that quite cool. I like the chicken running into to house and reaching the studio. Very well conceived !

Did you make all the animation for other sites like Discovery Channel ?

Anyway, good luck in your search for (Japanese ?) customers.

omcat · 1 Jul 2003

Hey, that quite cool. I like the chicken running into to house and reaching the studio. Very well conceived !

Thanks!

Did you make all the animation for other sites like Discovery Channel ?

Yup. I work for a design agency in London at the moment.
Discovery Europe is one of our clients.

Anyway, good luck in your search for (Japanese ?) customers.

Just finished my first site for a Japanese customer - a guy who makes vintage guitar fuzzboxes by hand! It's in the work>flash category.

Thanks again for your feedback.

NANGI · 1 Jul 2003

Konnichiwa Omcat-san!

Very cool design! Especially chickens. I love them.
But I have a question. When do they go to bed?

And I find a bit strange Japanese sentence. It is a "ﾆ湛ﾆ馳ﾂーﾆ湛ﾆ辰ﾆ停?愴遅ﾂーﾆ胆ﾂー窶堙遺?堙??堙娯?堙ｦ窶堋､窶堙?/b]ﾆ但ﾂーﾆ単ﾂーﾆ檀ﾆ嘆ﾂーﾆ停ぎﾆ耽ﾆ辰ﾆ致窶堙?/b]窶堙?窶堙娯?堙俄?堙停?堙≫?堋ｽ窶堙ｨ窶堙??堋ｷ" in ﾆ探ﾂーﾆ池ﾆ湛ﾋ?ｪ窶披?納/url] .
Usually Japanese don't repeat "...窶堙? in one sentence. Of course this sentence is not worng complete. But I think...
"ﾆ湛ﾆ馳ﾂーﾆ湛ﾆ辰ﾆ停?愴遅ﾂーﾆ胆ﾂー窶堙遺?堙??堙娯?堙ｦ窶堋､窶堙鞍但ﾂーﾆ単ﾂーﾆ檀ﾆ嘆ﾂーﾆ停ぎﾆ耽ﾆ辰ﾆ致窶堙啓/b]窶堙?窶堙娯?堙俄?堙停?堙≫?堋ｽ窶堙ｨ窶堙??堋ｷ" is more natural.
good luck!

NANGI

omcat · 2 Jul 2003

Originally posted by NANGI
Konnichiwa Omcat-san!

Very cool design! Especially chickens. I love them.

Thank you!

But I have a question. When do they go to bed?

They don't! We work 'em hard and pay 'em birdseed. Chickens are cheap and numerous, so if they die of karoshi they can be easily replaced, a bit like oyaji.

And I find a bit strange Japanese sentence.....

I've passed your comments on to my Japanese wife who wrote the sentence in question.

Shadow · 2 Jul 2003

Wow! that's cool... I wish I have a studio like that.

The game was pretty cool too, i only managed to get around 1400 pts b4 i died... ha ha

littlebear · 30 Jul 2003

I tried to leave a message on your site message board, but I got an error message.

omcat · 1 Aug 2003

Fixed the guestbook problem. Thanks for bringing it to my attention!

My Portfolio Homepage

omcat

後輩

Maciamo

先輩

omcat

後輩

NANGI

先輩

omcat

後輩

Shadow

Bored working guy

littlebear

後輩

omcat

後輩

Similar threads