godppgo said:Since my name can be pronounced Hayashi Tsuyoshi and they asked me why do I have a Japanese name. I explained to them it's just a coincident that my Taiwanese name happened to be a common Japanese name.
Probably that's your REAL Japanese name for it might be your true identity or ethnicity.
I find it hard to believe any full Chinese name can be completely convert to a Japanese one.There is no pronounciation for WANG in Japanese,therefore use " OH " as comparable translation.
My Chinese first name means " love " as in " AI " for my actual romanized name,I can use AIKO as a Japanese substitute but my family name LAU ( LIU in Mandarin ) has no meaning and there is no Japanese pronounciation for it so there wouldn't be any matching multiple-syllabic Japanese last name.
Last edited: