Hi! This is Celley from the musicJAPANplus webzine.
First of all, thank you for responding to our MySpace and LiveJournal blog posts asking for your help spreading the MYV word. We are really eager to start our exclusive MYV collaboration project, but it isn't ready yet. n_n;; So we ask that you please be patient a little longer and hold on for the word. Since I have your e-mail addresses and you read our blogs, you will be the first to know as soon as the sparks are lit to blow this spotlight project sky high. n__n
Thank you again for your help!
This is going to be kind of a newsletter from me, so I hope you don't mind reading it. n_n It's all about MYV, I promise!
* 3 MYV interviews now in English!
Remember the three interviews with him that we posted just in Japanese? That was at MYV's specific request, and he asked that the English translation be approved by him personally as well. Unfortunately... he's a very busy man. n__n;; So it was hard to find the time to work on it together while he is working on so many other new and exciting things. But-- they're all done at last!! (*-*) Here are the links:
Miyavi's Post-PS Carnival Interview
http://musicjapanplus.jp/specialfeatures/?action=detail&sf_id=154
Miyavi's Final PSC Interview
http://musicjapanplus.jp/specialfeatures/?action=detail&sf_id=156
Miyavi's Exclusive X-DAY Confessions
http://musicjapanplus.jp/specialfeatures/?action=detail&sf_id=159
Please enjoy them! n_n
The first two have been sent to our official World Team translation group, so please hang on for translations into languages other than English and Japanese. They will be up soon! n__n
* Would you like to help translate?
I haven't yet assigned the third interview, the explosive X-DAY Confessions. I could use as much help as possible translating our fun special features+, so would you be interested in joining our official World Team? Please check the following link for more info:
We need your help. Join our world team!
Many hands make light work, as the old saying goes. The more help the better! I look forward to hearing from you. n_n
* PR please?
Since the interviews I linked above are hot news, would you mind spreading the word via the places you know where lots of Komiyavichan gather? Forums, MySpace pages, fansites... anywhere is okay! Let's let everyone know that Miyavi's official English translations are up and ready, and that non-English versions are on the way soon. n_n
If you can think of a good place to paste our links, please feel free! And would you send me the URL so I can see it, too?
Thank you so much!
I hope you didn't mind my short newsletter. n__n At least it was all about Miyavi, right?
Please enjoy the articles, and have a nice week!
Celley
Editor, musicJAPANplus
Coordinator, musicJAPANplus World Team
[email protected]