Japanese:
ボンジュール
ドイツ着いたぜ fix und foxi
NEO VISUALIZM 貫いて参ります
ナマステ。
久しぶりの独奏withギグピグも演っから
SO EXCITED de-su@Tschuuuuuess
Translation:
BONJOUR
I'm in Germany fix und foxi
Sticking to NEO VISUALIZM
Namaste.
It's been a long time since I've played solo with Gigpig, so I'm
SO EXCITED de-su@Tschuuuuuess
*~Notes~*
"Bonjour" and "Namaste" are both like "hello" in French and Nepalese or Hindi. "fix und foxi" (German) is kinda like slang for "and I'm exhausted" but apparently it's also the name of a cartoon... and "Tschuuuuuess" (also German) is like "Byeeeeeeee" //Thanks to lots of German-speaking readers for help on this, see comments below
Japanese:
ヤバい。
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
ヤバい
俺の体内の全細胞が反応してる。
これはヤバい。
シャレにならんかもしらん。
ヤバすぎる、
この
ウィンナー(In ドイッチュランド)
つーわけで、まさにボンレスin BONNです
(ちなみに5文字踏みです)
ぶっちゃけ今までウィンナーとかソーセージって存在意義あんのかなと思ってたのね、俺。
肉なら肉でいーじゃん、魚は魚らしくしとけ、と。でも今なら土下座で謝れるね。
それと同時に思ったのが
やっぱホンモンあるからこそのニセモンなんだな、って事。
ウニも納豆もカニミソもホンモンは食えるしなー俺。
そしてそのニセモンがその物自体のイメージを作っちゃってんのが悲しいかな現実なんだろうね。
ヴィジュアル系も然りか。
まだまだ頑張らな。
Bis morgen, gute Nacht
/ miyavi
Translation:
oh my god.
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
oh my god
All the cells in my body are reacting.
This sucks.
No ******* way.
oh my ******* god,
This
weiner (In Deutschland)
and so, just boneless in BONN desu
(Incidentally I put it in 5 characters)
Honestly I'd been wondering about the meaning of existance of weiners and sausages, you know.
Like, if it's meat it should be meat, if it's fish it should be like fish. But now I'm bowing down to the ground.
What I thought at the same time was that, after all,
when there is the real thing there is also it's fake.
Like, I can eat real sea urchin and natto and crab brains, too.
And it's a sad reality that the fake ones are made in the image of the real thing, you know.
And that goes for Visual Kei too.
I still gotta do my best.
Bis morgen, gute Nacht
/ miyavi
*~Notes~*
Ok, thanks to some people, I get this now. I think it was just me being confused and "duhh", which does happen from time to time. He's just talking about the difference between like sausages and real, normal meat - like steak or grilled fish or something.
OMFG! LMAO!!!
Although- I do hope he feels better soon. He does have a sensitive stomach after all and sausages are heavy foods filled with grease and fats so his stomach must not be very pleased with him...
=(
*hopes for Miyavi to feel better*