Okay, out of curiosity I downloaded Sailor Moon Live Action episode 01... Well i'm not sure if they did the translation right, but I was nearly gonna cry laughing... sorry -.- anyway here are the commercials that were on the avi,
1) Okay it shows that Usagi, holding a really small moon on a stick, saying, "If you buy our stuff, it will make you transform into a guardian", then right after it says "Sucessful Transformation not guaranteed", i wonder how well that product sold....
2)We see hello kitty dancing around and on the text it keeps saying or chanting i'm not sure "Evil kitty evil kitty" then it says something about "Mind Control Candy" I was seriously dumbfounded. I want some, someone send me a balikbayan box (thats a box that my dad used to goto the philipines like 2 days ago) full of that candy! I needa give some to my teacher so I can get those ohh so wonderful grades!
3)Same as Commercial 1, with the plastic moon on a stick...
4)Now this is the one that made me nearly cry... laughing hard, I was on the verge of collapsing I swear, the second I was done watching this , I took a second and well you know... anyway here it goes
It's supposed to be a Mc Donalds Commercial. It shows some kids playing jump-rope and it shows some girl with an evil eye or something and then Ronald Mc Donald pops outta no where, kinda intresting to see our Japanese counter-part
anyway, I guess she had that look in her eye because she was sad that she had no partner to play jump rope with while the other two kids are swinging the rope... so Ronald Mc Donald is her partner yay! By the way this girl is about 5-7 years of age by my guess... anyway the girl has fun and eventually the rope touches her and her turn with Ronald is over. Ronald disappears and the subtitles I'm reading at the bottom say the EXACT words. I tell no lie...
"I'll always be watching you... especially when your in the bathroom."
I'm not sure if thats promoting some sick kind of child.. ugh I don't even wanna begin, or Mc Donald's is trying to make the viewers believe that eating Mc Donalds will magically potty train your child. Anyway I just had to share this, if im wrong please correct me as false information is bad... i guess
arigato gozaimasu!
-Jono-
