grapefruit wrote: it's not easy for Japanese to learn English, especially inside of Japan.
my response: Are you trying to say that Japanese brains can't handle English? .
no real reply came.
kusojiji then felt I was being self-contradictory when I was quoted as saying: "the Japanese' poor ability to learn spoken English"
Fair point, kusojiji. If I can rephrase and explain?
Japan's education system for teaching English sucks, pure and simple. Perhaps it was inaccurate of me to use the word "ability", when I should have stated their
situation is what makes it difficult for most to learn English. That is what I meant. No contradiction intended, intentional or otherwise.
As for Koreans and Chinese better than Japanese, look at their TOEIC scores for one thing. p.5 of this report gives one example. p.6 gives more.
http://ftp.ets.org/pub/toefl/TOEIC0203report.pdf
Originally Posted by Glenski
Japanese creativity in inventions is notoriously poor.
kusojiji: That is a notoriously tired stereotype.
Prove it's wrong.
grapefruit said:
Chinese is a SVO language. The Japanese and Korean are SOV languages, but other factors are also involve. The educational systems, societies, interests, and a host of things are different between Japan and Korea. If anything what Koreans and Japanese do, I bet there is always a difference. It is not the difference per se where our attention should be drawn to. The question is how much. What interests me though is how much and why Japanese is behind Koreans compared to the world average score. Could it be related to the proportion of students sent to English-speaking countries, an educational system that allows fostering elites, or more intense college entrance competition? There must be someone analyzing these issues.
Well, at least we agree about Koreans having higher scores. I agree, by the way, about one of the reasons being educational differences. Thanks for bringing that up. Now, do you think if those differences were applied to Japan, things would improve here?
It is true occasionally Japanese scientists need to mingle with non-Japanese-speaking scientists or those who are worldly known have opportunities to use English more often. The majorities of scientists working in Japan do not need collaboration with non-Japanese scientists. This however do not mean they do not need to know English. English is more likely used as a tool for reading or writing papers.
Circular logic which still finds its way back to my own thoughts. Thanks again for the support. Then again....
First of all, aren't we talking about scientists in Japan, not those in the US, are we? They can use Japanese for communication.
No, we are talking about communication with other scientists -- period. It is a widely recognized fact, by some Japanese Nobel winners among others, that Japan needs to communicate more outside of its own borders, and that means using English. I'm surprised you didn't know that.
(most of Japanese scientists do not even need to submit papers to English journals because they have Japanese journals)
Unsubstantiated smokescreen answer. Nice dodge, but the fact remains, Japan DOES need to submit to English journals. Look at the 2003 issue of The Scientist for stats on how many journals worldwide are published in English, let alone the fact that the past top cited articles are only in English.
Even when submitting papers to English scientific journals , English skills are not much required these days because most of the recent scientific projects involve multiple authors.
Again, nice attempt at a dodge. If multiple authors means multiple
Japanese authors, somebody has to know enough English. Perhaps you should really get that The Scientist article...
I am not saying there is no English skill required. I am just stating that their high school English is sufficient for most of the Japanese scientists for oral communication.
Nope. It isn't. You know it, and I know it.
So, why not focusing our resources on those who strive for achieving high proficiency?
Why not focus resources on having more people motivated to achieve that high proficiency? We've already established the need. If you want more need, look at the declining birthrate and Japan's overall refusal to import enough foreign labor.
Are you saying teachers in Japan are poor compared to teachers in the US or foreign teachers in Japan like yourself?
Well, let's look at it logically.
1) Most Japanese teachers of English have no true education in teaching EFL. Look it up. Most are only lit majors.
2) J teachers are the ones who instill in students the fundamentals of grammar, and it is the J administration who sets one target for them before graduating HS: the college entrance exams. You know full well how poorly an example of learning practical English those are. So, basically, with poor educational background and a lousy teaching curriculum, their efforts are wasted in creating fluent (or even close to fluent) speakers even with all the hours of makeup exams, study support, juku, and eikaiwa to help the kids. Grade inflation doesn't help either. Uh, you do know about that little one, don't you?
What is the better method? A communicative approach?
In part, yes. In part, changing or eliminating the college entrance exams so that the backwash effect in secondary schools is removed.
I'm still curious about what you meant by the "real" test of grammar.
To use scrambled sentences and arcane rules is not a test of grammar. Neither is grammar translation/rote memorization. Eliminate those for starters. Tons of research has been written on this. Look it up.
Besides, if you whittle down those unfit for English, the average scores on many exams might go up! After all these indexes are results of averaging the poor and excellent students.
Throwing out the baby with the bathwater?
Japan has been avoiding elitism.
Please explain this little gem. Grade inflation says otherwise.
otoko said:
I think there is one main issue we have differences over. Whether introducing "good" teaching methods would motivate enough students. We both know the number is not all students. I think the number would not be large enough to justify the use of resources.
And, what justification can you give for not reaching more than half? Zip, that's what.
I have never distputed whether methods have an effect in general on motivating students. I dispute to what extent they do. You say that there is a causual relationship between teaching methods and motivating students. I say that there is only a causual relationship in those instances where it is shown that it is true.
And, just how does anyone come up to your standards? They would have to test all students, which is a physical impossibility and totally unnecessary.
Actually my argument is logical. For example if you say:
There is a causual relationship between teaching methods and student motivation for all students,
Wait. Stop. We've been over this, and it was me who brought up the caveat about talking about all. Thanks for supporting me, but do we have to go over old ground again?
Actually I am advocating more flexibility. Those that have no interest in English can pursue something else. You as a teacher would be left with only the most motivated students.
Again, old ground. Sorry, not biting twice.
I think actually the introduction of English at a young age would be helpful in that it would weed out those not interested.
I think you have totally missed the point. Get them when they're young so that you
instill the motivation and reduce the number of those who feel little or no interest!