It is a good sign that police are going after this guy and that the hospital had the sense to look into the issue. In Japan, domestic violence is a very hush-hush issue. I have heard police have often refused to help people even asking for help from an abusive spouse saying it was between the two parties to work out on their own.
Odd story, but it shows times are changing!