Kanjis easy to be confused in reading...

Amigo

先輩
Joined
31 Aug 2008
Messages
349
Reaction score
7
Hello! I've just finished a list of kanjis easy to be confused in reading from the 2000 common kanjis 常用 JOUYOU.
The list is based on all kanjis that confuse me desperately.
I made the list by my self after reviewing one by one all kanjis with the help of a computer program. And I wanted to share it with everybody.

薄はく 簿ぼ 縛ばく
拾しゅう 給きゅう
宗しゅう 示じ 崇すう
措そ 借しゃく 惜せき
隔かく 融ゆう
景けい 影えい
陽よう 腸ちょう 楊よう
泣きゅう 立りゅう 粒りゅう
涙るい 戻れい
囚しゅう 困こん 団とん
廉れん 兼けん
康こう 逮たい
謙けん 嫌けん // げん 鎌れん
替たい 潜せん
透とう 秀しゅう 誘ゆう
統とう 銃じゅう 充じゅう
属ぞく 嘱しょく
遂すい 逐ちく
囲い 井せい//しょう
遺い 遣けん
宰さい 辛しん 幸こう
陳ちん 陣じん
微び 徴ちょう
抑よく 仰ぎょう 糾きゅう 卿きょう
拠きょ//こ 処しょ
緩かん 援えん
隠いん 穏おん
潔けつ 契けい
討とう 訂てい
澄ちょう 登とう
発はつ 廃はい
鼓こ 樹じゅ
唆さ 俊しゅん
岳がく 丘きゅう
斥せき 斤きん 后こう
析せき 祈き
尽じん 尺しゃく 釈しゃく
炎えん 災さい
塑そ 墜つい 堕だ
拘こう 句く
恒こう 宣せん 垣えん
純じゅん 屯とん 鈍どん
酪らく 酷こく 絡らく
丹たん 舟しゅう
把は 肥ひ
均きん 釣ちょう
魂こん 鬼き 塊かい
賦ふ 賊ぞく
鋳ちゅう 寿じゅ//す
隷れい 款かん
稲とう 陥かん
衝しょう 衡こう
押おう 挿そう
 
If I may add to this:
士土
Yep. These are different. "Person" (Shi) vs "Soil/Earth/Ground" (Ji, Chi)

In addition to 陽よう 腸ちょう 楊よう I'd like to add "Place" (Jo, Ba)
 
I've just found other one pretty interesting:

師し 帥すい
 
Back
Top Bottom