In this thread I'll be looking at 'JLPT 1 equivalent'* grammar questions in detail. Feel free to add your own. Fair warning Comments & explanations are my own - and therefore possibly faulty. It is also quite possible that the example sentence I find won't be quite as appropriate as the original.
著作権表示の有無に、(___) 著作権法で同等に保護されます。
1. よると
2. よれば
3. かかわらず
4. かかわり
ANSWER (Highlight to read)3
Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. 'according to
2. also 'according to'
3. 'irregardless of'
4. 'connection'
So the sentence as a whole would translate in each case to something like
1 & 2. According to whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
3. Irregardless of whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
4. In connection to whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
It can be seen that 同等に only makes sense when used with かかわらず in this sentence.
* The area covered and the possible answers for each question are taken from an actual JLPT question paper - however the sentence used is from a public source. I think this slides in under 'fair use'. ;-)
著作権表示の有無に、(___) 著作権法で同等に保護されます。
1. よると
2. よれば
3. かかわらず
4. かかわり
ANSWER (Highlight to read)3
Explanation: A rough translation of 1 to 4 would be,
1. 'according to
2. also 'according to'
3. 'irregardless of'
4. 'connection'
So the sentence as a whole would translate in each case to something like
1 & 2. According to whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
3. Irregardless of whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
4. In connection to whether a copyright declaration exists or not (it) is protected by copyright law in the same way.
It can be seen that 同等に only makes sense when used with かかわらず in this sentence.
* The area covered and the possible answers for each question are taken from an actual JLPT question paper - however the sentence used is from a public source. I think this slides in under 'fair use'. ;-)