Japanese to English help

M

Miss megan

Registered

22 Jun 2014

1

0

• 22 Jun 2014

• #1

I recently had some Japanese students stay at my house. They left this note on my fridge and I cannot seem to get any translator to help. Maybe someone can help me.

 

Attachments

• image.webp

  28.1 KB · Views: 163

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 22 Jun 2014

• #2

Are you sure they weren't Chinese? That message appears to be Chinese, not Japanese.

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 22 Jun 2014

• #3

Miss megan said:

I recently had some Japanese students stay at my house. They left this note on my fridge and I cannot seem to get any translator to help. Maybe someone can help me.

Click to expand...

谢谢你们哟!!
Thank you!!
(This "you" is plural.)

That's Chinese, as Mike-san pointed out.