Mike Cash
骨も命も皆此の土地に埋めよう
- 15 Mar 2002
- 16,455
- 2,287
- 373
And I rearranged
私は
おむつ
を身につける
のが好き
I diapers to wear like
To
私は
のが好き
を身に着ける
おむつ
I like to wear diapers.
So it gave you the same thing which I told you is correct, and you in your infinite wisdom decided to rearrange it into something which is incorrect and then come here and ask us to make sure your incorrect correction is correct.....
For the THIRD ****** time..... English and Japanese have entirely different word/phrase order. To a Japanese person seeing
私は
のが好き
を身につける
おむつ
it looks EXACTLY as odd as "I diapers to wear like" looks to you.
Don't forget to post a photo.
You do realize we can actually recognize and read those sentences straight off the page without translation software, right?