D Davidmarkwales Registered Joined 25 Mar 2021 Messages 2 Reaction score 0 25 Mar 2021 #1 I have several WW2 photos of some Japanese sailors and a samurai school. On the back of two photos is this Japanese writing Could someone please translate it into English please Many thanks Attachments image.webp 33.8 KB · Views: 243 image.webp 23.5 KB · Views: 231 image.webp 31.3 KB · Views: 227 image.webp 36.3 KB · Views: 247
I have several WW2 photos of some Japanese sailors and a samurai school. On the back of two photos is this Japanese writing Could someone please translate it into English please Many thanks
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 25 Mar 2021 #2 the second image 昭和七年七月十五日 セレター軍港 ジョホール町より 戦友古賀ニ？？ July 15, 1932 From Seletar Port, Johor To my fellow soldier Koga(a surname) the third one (this picture is upside down) 昭和十五年一月 January, 1940
the second image 昭和七年七月十五日 セレター軍港 ジョホール町より 戦友古賀ニ？？ July 15, 1932 From Seletar Port, Johor To my fellow soldier Koga(a surname) the third one (this picture is upside down) 昭和十五年一月 January, 1940
D Davidmarkwales Registered Joined 25 Mar 2021 Messages 2 Reaction score 0 25 Mar 2021 Thread starter #3 Toritoribe said: the second image 昭和七年七月十五日 セレター軍港 ジョホール町より 戦友古賀ニ？？ July 15, 1932 From Seletar Port, Johor To my fellow soldier Koga(a surname) the third one (this picture is upside down) 昭和十tell me anything about this samurai school Click to expand... Toritoribe said: the second image 昭和七年七月十五日 セレター軍港 ジョホール町より 戦友古賀ニ？？ July 15, 1932 From Seletar Port, Johor To my fellow soldier Koga(a surname) the third one (this picture is upside down) 昭和十五年一月 January, 1940 Click to expand... Thankyou for replying Can you tell me anything about this samurai school photo Attachments image.webp 127.3 KB · Views: 244
Toritoribe said: the second image 昭和七年七月十五日 セレター軍港 ジョホール町より 戦友古賀ニ？？ July 15, 1932 From Seletar Port, Johor To my fellow soldier Koga(a surname) the third one (this picture is upside down) 昭和十tell me anything about this samurai school Click to expand... Toritoribe said: the second image 昭和七年七月十五日 セレター軍港 ジョホール町より 戦友古賀ニ？？ July 15, 1932 From Seletar Port, Johor To my fellow soldier Koga(a surname) the third one (this picture is upside down) 昭和十五年一月 January, 1940 Click to expand... Thankyou for replying Can you tell me anything about this samurai school photo
Majestic 先輩 Ten-year veteran Joined 12 Oct 2013 Messages 4,071 Reaction score 5,023 26 Mar 2021 #4 I reckon this is from the 20th century, and depicts some acting club. Swords out and stabbed in the ground is... a good way to ruin swords.
I reckon this is from the 20th century, and depicts some acting club. Swords out and stabbed in the ground is... a good way to ruin swords.
Grandpa Frank Sempai Admin Twenty-year veteran Joined 21 May 2003 Messages 14,310 Reaction score 4,404 26 Mar 2021 #5
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 27 Mar 2021 #6 I, too, think it's costume for a festival or something. The swords look like fake swords, and there are girls there.
I, too, think it's costume for a festival or something. The swords look like fake swords, and there are girls there.