This is beginning to mix language and aspects of culture (such as the 3 I just mentioned). I agree that the knowledge of another language (such as English) can do those things Derfel wrote, but the language itself doesn't. Perhaps that's semantics.
But why are we nearly equating adopting English with adopting western culture? Moreover, the "west" includes more than anglophone countries and their respective cultures.
To most of the people not already located in western countries with official languages other than English, entry into the west is, in part, via the English language. There are exceptions, but attempting or 'dreaming of' learning English in countries where the west has an allure is very much the norm. That people pursue other paths does not vitiate the fact that it is the norm. Certainly, you can learn a language in isolation, but it's rarely the purpose of a person doing the learning. If you're learning English, you do so because you either want to use it in conjunction with traveling, or leverage its cultural weight domestically. I could learn Navajo or Tagalog, but I don't wish to gain access to the respective cultures for the price I would have to pay.
I had to look this one up ... A parsec is equivalent to 3.26 light years and since a light year is the distance light travels in 1 year 9.4 trillion km, 1 parsec equals 30.8 trillion km. Parsec is a combination of 2 words, parallax (par) and arc second (sec).
Parallax means something looks like it changed its location because you changed yours. For example, if you stand on your porch and look across the street, you will see a house on your left and a house on your right. If you go across the street and look at the same houses from your neighbor's backyard, they will be on the opposite sides. Did the houses move? Of course not. You changed your location. Since you are in a different place, facing a different direction, they appear to be in different places. Likewise, two different people, in two different parts of the world, might see the exact same event in the sky or outer space; yet, it might appear entirely different due to their locations.
Maybe the term "Western culture" is a parallax depending on your view of the world.
I must confess, I knew it was a measurement in astronomy, but I only had a vague idea of the nature of parsec when I chose to use it.
you still have not answered my question about why choosing a language seems to equate to an entire culture.
Moreover, outside of Asia is far more than the anglophone countries. Why don't you include Scandinavia, Slavic countries, Latin American countries, Middle East, etc.?
I think it would be best to think of the west as the countries that inherited enlightenment values that have comparatively developed human rights regimes and comparatively liberal values.
I couldn't understand why some posters mix language with culture !
Maybe it depends on culture, Derfel said his culture was not as good as western so he switched to Western culture, As for my culture and language Western culture effect was slightly effective not like other cultures/languages.
Arabic language is the richest language so English Vocabulary doesn't need to be import to Arabic because Arabic also has same Vocabulary originally in Arabic.
Western culture did not effect Arabic culture either so i think this topic doesn't go on all cultures/languages.
Well, I believe Arabic isn't called Arabic because Germans and Inuits speak it, right? It's because Arabs spoke it and speak it to this day. If you truly wish to immerse yourself in the culture, you will have to learn the language. If you learn Arabic, you will likely use it in some manner connected with the culture. It's not very likely that after attaining fluency in Arabic, you will seclude yourself in a cave and live the rest of your life as a hermit, never again returning to the language you spent so much time learning. Languages and cultures are part and parcel.
The size of a language's vocabulary is hard to measure, because different languages are structurally different. Deciding to include compound words would be unfair towards languages more heavy on the morphemes, and excluding them might feel unfair towards languages which make heavy use of compound words. There's hardly a reliable way to measure 'richness'. On the other hand, there's always utility. I seriously doubt that any language, currently, can come near to English in terms of linguistic and cultural utility.
English incorporates a sizeable part of Latin and Greek, the two most important languages (even if Latin is a little on the dead side) for the purposes of medicine, engineering, science, law... actually for most academic pursuits. Scientific and technological research mainly happens in English, and even when that's not the case, it gets translated into English very frequently and swiftly. New words are quickly assimilated or coined. English speaking countries offer some of the best higher educational programmes and English affords the widest and most varied range of networking opportunities. I could keep banging on about the merits of English, but you get the point.
Your vocabulary is
parsecs ahead of most other people !
Hahaha, thank you! That's a clever pun.