I'm not sure about this
- Thread starter kuritiusu
- Start date
GaijinPunch
遠いから行きません
- 25 Nov 2004
- 1,275
- 34
Sounds like a song. The first part isn't so weird.
I want to be [live] with a feeling that doesn't change.
The 2nd part is a bit more songy, and might make more sense to me if I ever listened to Japanese music. :/
hibiku means to make a noise. My wife is always telling me "sugoi hibiku yo!" when I'm playing the TV too loud. Add 'au' to a verb means that two or more parties are involved. Hanashiau (talk together), koroshiau (kill each other), etc. Toki wo Tomote, as it seems you know, is to stop time.
Good luck putting that into comprehensible English.
I want to be [live] with a feeling that doesn't change.
The 2nd part is a bit more songy, and might make more sense to me if I ever listened to Japanese music. :/
hibiku means to make a noise. My wife is always telling me "sugoi hibiku yo!" when I'm playing the TV too loud. Add 'au' to a verb means that two or more parties are involved. Hanashiau (talk together), koroshiau (kill each other), etc. Toki wo Tomote, as it seems you know, is to stop time.
Good luck putting that into comprehensible English.
