Hi, could anyone help me figuring out what 若い女が二人して淨瑠璃でも語つてゐる in the passage below? Does it mean that the actress is interpreting two roles in the play that she is reciting or that she is seem as two people because the curtains are going up and down? Or is it something completely different? Thank you!
二人は人に押返されながら神社の中へ入つて行つた。赤い椀を山に盛つた汁粉の出店の前から横に入ると、四十位の色の黒い女が腕捲（まく）りをして大きな聲で人を呼んでる見世物小屋の前に出た。幕が垂れたり上つたりしてゐる前に立つて中を覗くと、肩衣（かたぎぬ）をつけた若い女が二人して淨瑠璃でも語つてゐる樣な風をしてゐる半身が見えた。その片々の女は目の覺めるほど美しい女であつた。薄暗い小屋の中から群集の方へ時々投げる眼に、瞳子（ひとみ）の流れるやうなたつぷりした表情が動いてゐた。艶もなく胡粉（ごふん）のやうに眞つ白に塗りつけたおしろいが、派出な友禪の着物の胸元に惡毒（あくど）い色彩を調和させて、猶一層この女を奇麗に見せてゐた。鼻が眞つ直ぐに高くて口許がぽつつりと小さかつた。
二人は人に押返されながら神社の中へ入つて行つた。赤い椀を山に盛つた汁粉の出店の前から横に入ると、四十位の色の黒い女が腕捲（まく）りをして大きな聲で人を呼んでる見世物小屋の前に出た。幕が垂れたり上つたりしてゐる前に立つて中を覗くと、肩衣（かたぎぬ）をつけた若い女が二人して淨瑠璃でも語つてゐる樣な風をしてゐる半身が見えた。その片々の女は目の覺めるほど美しい女であつた。薄暗い小屋の中から群集の方へ時々投げる眼に、瞳子（ひとみ）の流れるやうなたつぷりした表情が動いてゐた。艶もなく胡粉（ごふん）のやうに眞つ白に塗りつけたおしろいが、派出な友禪の着物の胸元に惡毒（あくど）い色彩を調和させて、猶一層この女を奇麗に見せてゐた。鼻が眞つ直ぐに高くて口許がぽつつりと小さかつた。