I am an aspiring writer

Hi my name is hentaiwriter99, and as you can guess my dream is to write hentai. As we all know anime and hentai in general comes from Japan and is subbed in Japanese and translated into English (as well as style, culture, etc.)

I would like to propose an idea of an American Hentai. I have already written quite a few pages and am acquringng a native Japanese speaker for the translation process.

Do you think there is a market for this and how should i go about trying to get a publisher?

I am very serious and would do anything (no pun intended) to make my Hentai dream into a reality!

there's a market for practically everything, I suppose. Whether your foray into hentai proves lucrative I cannot predict (can't say I really care to, either).

But uh, good luck with alllll that.

Light novel
The Haruhi Suzumiya series is one of the most popular light novel series in Japan.A light novel is a novel with anime or manga style illustrations, primarily targeting teens and young adults. The term "light novel" is a wasei-eigo, or a Japanese term formed from words in the English language. Light novels are often called ranobe or rainobe for short.
Light novel - Wikipedia

Click to expand...

Probably I would be killed if I said the light novel is a part of hentai which non-Japanese refer to, but the market of light novel is about 30 billions yen.
Good luck.

ﾂ出窶敕??ｰﾃ闇?wﾅ陳､窶ｹ窶?ﾂ焦?窶堙個催ｰ窶扼窶堙娯?卍ｲﾂ債ｸ窶堙??堙債、ﾂ新ﾂ鞘?倪?敕??堙遺?堙??堙ｰﾅ?ﾃ懌?堙榿停?ｰﾆ辰ﾆ暖ﾆ知ﾆ遅ﾆ停?ｹ窶堙個新ﾅ?ﾂｧ窶彑ﾂ絶?昶?堙坂?扼ﾅ?ﾃ披?啣窶啀窶啖窶唸窶彑ﾂ、窶昶?樞?堙ｨﾂ湘｣窶堋ｰ窶啣窶啅窶啜窶ｰﾂｭ窶ｰ~ﾂ（ﾂ絶?樞?凖ｨﾂ）ﾂ。
http://www.yomiuri.co.jp/book/news/20061107bk05.htm
The recent survey estimates 2179 new light novels and 26.5 billion yen sales.

Click to expand...

Hello hentaiwriter,
I am in a similar situation to you, my friend -I am an aspiring Yaoi writer for girls and have got some stories penned already and all I need are companies who are willing and ready to accept them for publishing.
Getting a publisher is not an easy task. There is a way of shopping around for them really and finding the right one for you who understands your needs - but it can be a hard slog. It just takes a great deal of patience on your part.
If you want to talk more about it just pm me and I will be happy to give advice freely.