dhmkhkk
後輩
- 25 Jun 2017
- 160
- 3
- 33
A quick question about keigo... The rule says: if you are talkig about your sensei in a progressive way (~ています), you should substitute it for ~ていらっしゃいます.
1. 何を書いていらっしゃるんですか。
So, how about this one:
2. 「blabla」と行っています = 「blabla」とおっしゃっています。 Why not とおっしゃっていらっしゃいます?
Another unrelated question abou sentence 1: doesn't んです have a hint of familiarity? Isn't it rude to say it in this form to a sensei? I know んです has an explanatory meaning behind, but I get a feeling it's being used a lot in casual conversation so that's why I assumed it can only be used among friends.
1. 何を書いていらっしゃるんですか。
So, how about this one:
2. 「blabla」と行っています = 「blabla」とおっしゃっています。 Why not とおっしゃっていらっしゃいます?
Another unrelated question abou sentence 1: doesn't んです have a hint of familiarity? Isn't it rude to say it in this form to a sensei? I know んです has an explanatory meaning behind, but I get a feeling it's being used a lot in casual conversation so that's why I assumed it can only be used among friends.