Kriffix
Aspiring Manga-ka
- 6 Jan 2008
- 47
- 1
Hey everyone, long time no question ask. (my ditzy questions were becoming quite frequent!
)
Since i'll be in Japan for 5 months soon, theres a certain phrase i'd like to learn since i'm sure i'll be using it alot. Being a big Manga and Anime fan, the phrase i'm looking for is..
"even though i like this anime, i'd rather not watch it since i'm not up to this point yet and don't want to spoil it."
I'm aware that in Japanese a flat out refusal is rare or impolite, and so does anyone know an equivelent phrase that has pretty much the same effect?
I know it's annoying when people don't even try, so i've given it a shot, but i still don't think it's 100% right. (not even 50%
)
[Watashi wa] kono anime ga suki da keredo subete no hanashi wo mite inai desu. Dakara mazu subete no hanashi wo mitai desu
Thanks for any help!
Since i'll be in Japan for 5 months soon, theres a certain phrase i'd like to learn since i'm sure i'll be using it alot. Being a big Manga and Anime fan, the phrase i'm looking for is..
"even though i like this anime, i'd rather not watch it since i'm not up to this point yet and don't want to spoil it."
I'm aware that in Japanese a flat out refusal is rare or impolite, and so does anyone know an equivelent phrase that has pretty much the same effect?
I know it's annoying when people don't even try, so i've given it a shot, but i still don't think it's 100% right. (not even 50%
[Watashi wa] kono anime ga suki da keredo subete no hanashi wo mite inai desu. Dakara mazu subete no hanashi wo mitai desu
Thanks for any help!