I've been trying to translate the first song in a YouTube clip. I can't post the link but the ID is.
The part where Bike-Oh buys the old man's motorcycle and takes it away.
Here's what I have so far. I know a lot of the words, but not really comprehending completely what he's singing. The stuff in bold is what I'm having trouble with:
今までのおけた、俺のあいむバイク
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
今もらないバイク王、たびにでして上げよう
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
バイク王、バイク王
どらなくのくたバイク王、買ってくれるバイク王
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
ありがとうバイク王、買ってくれてありがとう
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
バイク王、バイク王
Until now ??, my ?? bike
(bibibibike, bibibibike)
Now ??? Bike-Oh, I'll always give it??
(bibibibike, bibibibike)
Bike-Oh, Bike-Oh
???? Bike-Oh, Bike-oh, who is buying it from me
(bibibibike, bibibibike)
Thanks Bike-Oh, thanks for buying it from me
(bibibibike, bibibibike)
Bike-Oh, Bike-Oh
Any help is greatly appreciated. Thanks!!
-N
The part where Bike-Oh buys the old man's motorcycle and takes it away.
Here's what I have so far. I know a lot of the words, but not really comprehending completely what he's singing. The stuff in bold is what I'm having trouble with:
今までのおけた、俺のあいむバイク
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
今もらないバイク王、たびにでして上げよう
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
バイク王、バイク王
どらなくのくたバイク王、買ってくれるバイク王
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
ありがとうバイク王、買ってくれてありがとう
バイバイバイバイク、バイバイバイバイク
バイク王、バイク王
Until now ??, my ?? bike
(bibibibike, bibibibike)
Now ??? Bike-Oh, I'll always give it??
(bibibibike, bibibibike)
Bike-Oh, Bike-Oh
???? Bike-Oh, Bike-oh, who is buying it from me
(bibibibike, bibibibike)
Thanks Bike-Oh, thanks for buying it from me
(bibibibike, bibibibike)
Bike-Oh, Bike-Oh
Any help is greatly appreciated. Thanks!!
-N