- 14 Dec 2013
- 277
- 16
長年の沈黙を破りついに復活。
I have a few questions (again : /).
First, I'm under the impression that the verbs (in masu stem form) can connect clauses just like the て form can so is it correct to assume that this sentence is constructed as 長年の沈黙を破り + ついに復活 (Year long silence broken + finally revived)?
If that's the case then what is the adverb (ついに) modifying? Is it attached to the preceding verb or is it somehow modifying 復活? Which is kind of odd to me since that's a noun, maybe there's some adverb rule or lack thereof that I'm not aware of?
I saw a lot of cases on google where where ついに is next to nouns without any verb at all like "ついに発表!" or "ついに登場", also a sentence from alc "静まりついに(人)は平安を得る" which I can't really figure out.
Or am I just totally wrong about all of this?
I have a few questions (again : /).
First, I'm under the impression that the verbs (in masu stem form) can connect clauses just like the て form can so is it correct to assume that this sentence is constructed as 長年の沈黙を破り + ついに復活 (Year long silence broken + finally revived)?
If that's the case then what is the adverb (ついに) modifying? Is it attached to the preceding verb or is it somehow modifying 復活? Which is kind of odd to me since that's a noun, maybe there's some adverb rule or lack thereof that I'm not aware of?
I saw a lot of cases on google where where ついに is next to nouns without any verb at all like "ついに発表!" or "ついに登場", also a sentence from alc "静まりついに(人)は平安を得る" which I can't really figure out.
Or am I just totally wrong about all of this?