arbeen Registered Joined 12 Oct 2015 Messages 2 Reaction score 0 12 Oct 2015 #1 This will really just be a quick question and hopefully this question is acceptable. There is this short film Indigo Love: Indigo Love by Sachiko Judy Fukumoto - Japan Drama Short Film | Viddsee And at 14:40, the character said something sounding like, "失礼 は お いって。 すみませんでした。" Would just like to ask if what I heard was correct? But if not, what should it be? And is this an informal way of saying, "I was rude"?
This will really just be a quick question and hopefully this question is acceptable. There is this short film Indigo Love: Indigo Love by Sachiko Judy Fukumoto - Japan Drama Short Film | Viddsee And at 14:40, the character said something sounding like, "失礼 は お いって。 すみませんでした。" Would just like to ask if what I heard was correct? But if not, what should it be? And is this an informal way of saying, "I was rude"?
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 12 Oct 2015 #2 No. 失礼なこと言って、すいませんでした。 No.
arbeen Registered Joined 12 Oct 2015 Messages 2 Reaction score 0 12 Oct 2015 Thread starter #3 Toritoribe said: No. 失礼なこと言って、すいませんでした。 No. Click to expand... Thank you!!!