Finish the story! ― ストーリーを終えて!

Tomii515

やった~!
Joined
16 Feb 2006
Messages
1,206
Reaction score
21
I thought this game might be fun for those of you (like me) who are studying Japanese, and like studying your sentence structure and what not. Or, it could be fun for those of you who already speak Japanese, and maybe just want to do something to take up some free time. Whatever it is, perhaps this game could be fun and catch on. It all depends on whether people like the game or not! I just thought it'd be a nice way to practice or waste time.

The basis of the game is to create a story. Someone writes one sentence, then the next person writes another sentence, creating more of the story. This can go on forever, or someone could end the story somehow. If they did that, the next person would have to make the beginning of a new story.

Here's an example:

(1) 昔々東京に住んでいた女の人がいました。
(2) 女の人はスーさんといいました。
(3) ある日、スーさんはお店に食べ物を買いに行きました。
...and so on forever, unless someone ends the story somehow.

Example:

(4) スーさんは死にました。終わり。
Then, since the story ended, the next person would have to start a new one.

Example:

(5) 昔々・・・

If people actually play, I think it'd be best to put the sentence in Japanese (both with kanji & kana), as well as in English. This could help less advanced players, such as myself, to understand what the sentence says completely. And it could also give more advanced players the chance to correct and help out other players. However, it all depends on whether or not the people playing (if there are any) want to add it along with the Japanese.

So, I guess we can start! I'll begin the story. 😌

(By the way, if I made any mistakes here, please let me know so I can change them. Thank you!)

---

昔々靴の中に住んでいた亀がいました。
むかしむかしくつのなかにすんでいたかめがいました。
Once apon a time there was a turtle who lived in a shoe. 😊
 
Last edited:
昔々靴の中に住んでいた亀がいました。
むかしむかしくつのなかにすんでいたかめがいました。
Once apon a time there was a turtle who lived in a shoe. 😊

Sounds fun! 😌😌

この亀はバナナやお風呂のアヒルやジラフなど、黄色のことなら何でも好きです。
このかめはばななやおふろのあひるやじらふなど、きいいろのことなんでもすきです。
This Turtle liked anything as long as it was yellow, Bananas, Rubber Duckies, Giraffes and so on.

(I guess we're going with polite :P Also my translation seems off) 直してくださいね
😊😊
 
この亀はバナナやお風呂のアヒルやジラフなど、黄色の ことなら何でも好きです。
このかめはばななやおふろのあひるやじらふなど、きい いろのことなんでもすきです。
This Turtle liked anything as long as it was yellow, Bananas, Rubber Duckies, Giraffes and so on.

黄色の物なら(きいろのものなら) / 黄色い物なら(きいろいものなら) would be better. Also, Giraffe is キリン (麒麟 in kanji but not too many people use it for obvious reasons...lol).
 
ある日かめは買い物をしながら、いすの上にある黄色のボールを見ました。
あるひかめはかいものをしながら、いすのうえにあるきいろのぼーるをみました。
one day while the turtle was shopping, he saw a yellow ball on top of a chair.
 
ある日かめは買い物をしながら、いすの上にある黄色の ボールを見ました。
あるひかめはかいものをしながら、いすのうえにあるき いろのぼーるをみました。
one day while the turtle was shopping, he saw a yellow ball on top of a chair.
黄色の物なら(きいろのものなら) / 黄色い物なら(きいろいものなら) would be better. Also, Giraffe is キリン (麒麟 in kanji but not too many people use it for obvious reasons...lol).
Oh thanks!
lol, yeah i knew that キリン was giraffe but i thought i'd use Jirafu :p

買うところだ(った?)が、お金がないことに気がつい た。
かうことところだ(った?)が、おかねがないことにき がついた。
Right as the turtle was about to buy it, he/she realized that he/she didn't have money :nailbiting:

(多分間違っている・・・)
 
かめはお金がなかったので、銀行へ行こうと思いました 。
かめはおかねがなかったので、ぎんこうへいこうとおも いました。
since the turtle had no money, he decided to go to the bank.

It looks like this game isn't really catching on... 😅
 
亀が死んだ!おわり!
The turtle died. The end!

Sorry the turtle was boring...lol

昔々面白い男の子がいました。ぬえ的な力がありました。ある日、町の店に行って。。。
むかしむかしおもしろいおとこのこがいました。ぬえてきなちからがありました。あるひ、まちのみせにいって。。。
A long time ago there was an interesting boy. The boy had strange powers. One day he went to the town shop and...
 
亀が死んだ!おわり!
The turtle died. The end!

Sorry the turtle was boring...lol

昔々面白い男の子がいました。ぬえ的な力がありました。ある日、町の店に行って。。。
むかしむかしおもしろいおとこのこがいました。ぬえてきなちからがありました。あるひ、まちのみせにいって。。。
A long time ago there was an interesting boy. The boy had strange powers. One day he went to the town shop and...


お客さんが驚いたことに、ドアは独りでに開いた。 それにそれは壁に神秘的な影を投げかけはじめた。。。

おやくさんがおどろいたことに、どあはひとりでにあいた。 それにそれはかべにしんぴてきなかげをなげかけはじめた。。。

To the store guest's astonishment, the door opened by itself. And then it started to throw mysterious shadows on the wall. :D
 
Last edited:
お客さんが驚いたことに、ドアは独りでに開いた。 それにそれは壁に神秘的な影を投げかけはじめた。。。

おやくさんがおどろいたことに、どあはひとりでにあいた。 それにそれはかべにしんぴてきなかげをなげかけはじめた。。。

To the store guest's astonishment, the door opened by itself. And then it started to throw mysterious shadows on the wall. :D

店のドアーから出てきたのはクラスメートの剛だった。

「か...亀吉! 何でお前がこんなところに...」

剛は亀吉を見て驚いているようだった。亀吉は超能力を使って、剛が持っていた紙袋の中を覗いてみた。 何と、袋の中にあったものは....!

------------------------------------------------------------

みせのどあーからでてきたのはくらすめーとのたけしだった。

「か...かめきち! なんでおまえがこんなところに...」

たけしはかめきちをみておどろいているようだった。 かめきちはちょうのうりょくをつかって、たけしがもっていたかみぶくろのなかをのぞいてみた。 なんと、ふくろのなかにあったものは....!


It was his classmate Takeshi who walked out of the door of the store.

"Ka... Kamekichi! What are you doing here (Why are you at a place like this)?"

Takeshi looked surprised to see Kamekichi. Kamekichi used his super-power and peeked inside the paperbag takeshi was carrying. What!? Inside the bag was......


Note : I gave the main character a name.🙂
 
Back
Top Bottom