There are so many famous Japanese-pop artists.
For example,you can search "Mr.Children","southern all stars","YUI","aiko","GReeeeN","Saito Kazuyoshi","Judy and Mary"and"Arashi".
But I'm 20 years old and these Artists are popular in particular among young people.So I'm sorry if these music are not your father's like.