Do you know what it means?

[shimorikichi]

furui neiga noyouna koiga keitara lina soite konyowa boku do uya

 

[nice gaijin]

there are parts that remind me of Japanese words. That's about as close as it comes to making any sense.

 

[epigene]

furui neiga noyouna koiga keitara lina soite konyowa boku do uya

There are lots of typos, but I'm guessing from context:

Furui eiga no youna koi ga dekitara iina. Soshite, konya wa boku de douya.
古い映画のような恋ができたらいいな。そして、今夜は 僕でどうや？
I want to fall in love like in the old movies. And how about me to night?

 

[Toritoribe]

furui neiga noyouna koiga keitara lina soite konyowa boku do uya

「古い映画のような恋ができたらいいな」
そう言って照れては笑う君
"furui eiga no you na koi ga dekitara ii na"
sou itte terete wa warau kimi
--------
古い映画のようなセリフは言えないけど
そう、でもね今夜は特別さ
furui eiga no you na SERIFU wa ienai kedo
sou, demo ne kon'ya wa tokubetsu sa

Heart, Mind and Soul by 東方神起[Tohoshinki]


typos + mess. definitely hard to understand.

 

[epigene]

Tohoshinki!?

I would never have figured it out...

 

[nice gaijin]

wow, you managed to make sense of that?? Bravo!

 

[dreamer]

Goodness gracious me !
I must pay respect to your japanese skills here...
It reminds me of when someone made me translate these french sentences that you find on some wrappings.