If you meet your girlfriend's dad and he asks about 未来, you can tell him your concerns about climate change, modernization and sustainable development practices.
If you meet your girlfriend's dad and he asks about 将来, you need to tell him about your intentions with his daughter.