What's new

Could someone please help me with translating a little?

chiefen

先輩
16 Sep 2004
48
0
16
First, sorry if this is the wrong section to post in. I wasn't really sure of where to post this so I went with the General section.

So I bought these model kits (EVA-05 Mass Production Model (LM-HG)
and 1/20 Alpine A310, Asuka & Shinji). However, since I'm not all that good at reading Japanese, I'm having some trouble with the colour guides (what colors to mix and such). Could someone please help me with translating the japanese? It would also be nice if it was written in the pictures, but it's not a must.

There is text in English in the instructions to the car, but not everything is in English. ;_;

Thanks in advance! :oops:
 
Konnichiwa chiefen-san!

A. grand prix white.
B. red brown 50% + wood brown 40% + white 10%.
C. monza red
D. medium blue 80% + white 20%.
E. navy blue 50% + midnight blue 50%.
F. black
G. neutral gray + a little bit of black.
H. black 80% + white 20%.

NANGI
 
The white big wings on the back, a main feature on the production model, create the angle-flying-down image. Equipped with the spear-like, double edged, special weapon.
 
Yay, an easy one for me.

Left: Sohryu Asuka Langley
Right: Kaji Ryouji

Although, I did have to look up the kanji part of their names, I didn't remember them (and I certainly can't read them).
 
Back
Top Bottom