can you guys help me translate this?

[jaei]

tasukete! gero gero! asamade jaei matsute nondetayo! ima sindoi sinu!!

 

[Mike Cash]

Welcome to JREF.

We usually consider "help me translate" to mean "help me translate" and not "translate this for me while I do nothing".

But I'll help a bit: This seems to have originally been in kana and the "tsu" in "matsute" was a small one, so this should be "matte" (まって not まつて).

What parts do you already understand and what parts do you need help with?

 

[FinancialWar]

tasukete! gero gero! asamade jaei matsute nondetayo! ima sindoi sinu!!

I can't help you, the sentence seems to be a slang.. what is じゃえい？

 

[undrentide]

It seems to be OP's name.

 

[Yuta73]

tasukete! gero gero! asamade jaei matsute nondetayo! ima sindoi sinu!!

Warning: newbie trial!
tasukete! gero gero!: Help! I feel sick!
asamade: From this morning
jaei matte nonde ta yo: sorry, dunno. Something about dancing and drinking?. The last yo it's like an exclamation mark.
ima sindoi sinu!!: Now I'm worried that I'll die.

EDIT: OK, jaei is your name, but I've no idea what's the ta ending for.