Can you check this?

[drewa]

Hey guys, especially that one user who tends to help me out the most(I think you know who you are haha).
Don't get me wrong though! I appreciate all of you

1)貴方の上着を着てください。Please put on your coat.

2)今日は私の伯母さんはこの上着を着ていません。My aunt is not wearing this coat today.

3)僕は学校の北側に歩いています。 I'm walking to the north side of the school.

4)去年は私は日本語をよく話せませんでした。 I couldn't speak Japanese very well last year.

5)彼女は買物をするのが好きな女の子です。She's a girl that likes shopping.

6)家内と私は一緒に東京で会いました。My wife and me met in Tokyo.

7)いつも雨が降っているのが嫌いです。 I hate that it is always raining.

I love this language haha

 

[Toritoribe]

1)上着を着てください。
(あなたの unnecessarily emphasizes "your". It's used in a situation, for instance, "You put on a wrong(other's) coat. Please put on your coat".)

2)今日は伯母さんはこの上着を着ていません。
(伯母さん usually refers to my aunt.)

3)僕は学校の北側に向かって歩いています。

4)去年は（私は）日本語をうまく話せませんでした。

6)家内と私は東京で会いました。
(一緒に sounds like you two met someone else.)

 

[drewa]

Thanks!!