DranzerX13
Japanese Anime Fan!
- 26 Aug 2004
- 55
- 0
- 16
I'm looking for someone who could translate these 3 short Metal Fight Beyblade episode summaries for me. if anyone here does this for me, it is greatly appreciated.
17. The Silver Pegasus
白銀の天馬(ペガサス)
hakugin no tenba(Pegasasu)
Air date: 2009-7-26
ようやく古馬村へとたどり着いたケンタたち。そこで一行は、人のことばを話す犬の北斗(ホクト)と出会う。ケンタが北斗に銀河のことを尋ねていたころ、当の本人は村の背後にそびえる雪山へと向かっていた。
18. Green Hell
緑の地獄
midori no jigoku
Air date: 2009-8-02
雪山を下山し、ケンタたちと再会した銀河は、心機一転、竜牙(リュウガ)に挑むことを誓う。そんな彼を銀河の幼なじみの氷魔は"ベイの森"という遊び場へ連れ出す。
19. Taking the Tag Battle by storm!
タッグバトルを攻略せよ!
taggu batoru wo kouryaku seyo!
Air date: 2009-8-09
古馬村から戻り銀河たちのベイをメンテナンスしていたまどかは、4種類のパーツを交換することで、ベイのさまざまな性能を引き出せることに気づく。
17. The Silver Pegasus
白銀の天馬(ペガサス)
hakugin no tenba(Pegasasu)
Air date: 2009-7-26
ようやく古馬村へとたどり着いたケンタたち。そこで一行は、人のことばを話す犬の北斗(ホクト)と出会う。ケンタが北斗に銀河のことを尋ねていたころ、当の本人は村の背後にそびえる雪山へと向かっていた。
18. Green Hell
緑の地獄
midori no jigoku
Air date: 2009-8-02
雪山を下山し、ケンタたちと再会した銀河は、心機一転、竜牙(リュウガ)に挑むことを誓う。そんな彼を銀河の幼なじみの氷魔は"ベイの森"という遊び場へ連れ出す。
19. Taking the Tag Battle by storm!
タッグバトルを攻略せよ!
taggu batoru wo kouryaku seyo!
Air date: 2009-8-09
古馬村から戻り銀河たちのベイをメンテナンスしていたまどかは、4種類のパーツを交換することで、ベイのさまざまな性能を引き出せることに気づく。