Can 続いていく replace 続く here?

[Andromedashun]

人間は苦しい状況に追い込まれると、もう耐え切れないと思い、ひどく悲観的になってしまったり、焦ってきて、しなくともいいことをしでかしたりするものだが、そんなときに、十年後はどうなっているだろう、こんな馬鹿げたことが十年も、というよりは、五年も続くはずがないだろう、などと思ってくると、少しゆとりが出てきて、判断も確かになってくる。

Can 続いていく replace 続く here?

 

[Toritoribe]

Understandable, but sounds somewhat awkward. 続く is the best, but 続いている also works well.