Greetings,
I am a recording artist here in Washington, DC. I am planning to record a Japanese song, "Progress" by Kokua, using the original Japanese. As I am not a Japanese speaker, I would like to have the Japanese pronounciation of the lyrics in English phonetics so that I can read and sing them.
This is, of course, a very brief project. I am happy to pay the sum of $25.00 US by Paypal for the completion of this magnificent task.
Let me know if you can help. I can be reached by private message here on the forum if you are interested. I have posted the lyrics below for your reference. Many thanks.
ぼくらは位置について 横一列でスタートをきった
つまずいている あいつのことを見て
本当はシメシメと思っていた
誰かを許せたり 大切な人を守れたり
いまだ何一つ サマになっていやしない
相変わらず あの日のダメな ぼく
ずっと探していた 理想の自分って
もうちょっとカッコよかったけれど
ぼくが歩いてきた 日々と道のりを
ほんとはジブンっていうらしい
世界中にあふれているため息と
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
あと一歩だけ、前に 進もう
空にはいつでも まるでぼくらの希望のように
こぼれそうなくらい 星が輝いて
届かないその手を伸ばしたんだ
ガラスケースの中 飾られた悲しみを見て
かわいそうに・・・なんてつぶやいてる
こんな自分 ケリたくなるくらい キライ!
ねぇ ぼくらがユメ見たのって
誰かと同じ色の未来じゃない
誰も知らない世界へ向かっていく勇気を
ミライっていうらしい
世界中にあふれてるため息と
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
あと一歩だけ、前に 進もう
I am a recording artist here in Washington, DC. I am planning to record a Japanese song, "Progress" by Kokua, using the original Japanese. As I am not a Japanese speaker, I would like to have the Japanese pronounciation of the lyrics in English phonetics so that I can read and sing them.
This is, of course, a very brief project. I am happy to pay the sum of $25.00 US by Paypal for the completion of this magnificent task.
Let me know if you can help. I can be reached by private message here on the forum if you are interested. I have posted the lyrics below for your reference. Many thanks.
ぼくらは位置について 横一列でスタートをきった
つまずいている あいつのことを見て
本当はシメシメと思っていた
誰かを許せたり 大切な人を守れたり
いまだ何一つ サマになっていやしない
相変わらず あの日のダメな ぼく
ずっと探していた 理想の自分って
もうちょっとカッコよかったけれど
ぼくが歩いてきた 日々と道のりを
ほんとはジブンっていうらしい
世界中にあふれているため息と
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
あと一歩だけ、前に 進もう
空にはいつでも まるでぼくらの希望のように
こぼれそうなくらい 星が輝いて
届かないその手を伸ばしたんだ
ガラスケースの中 飾られた悲しみを見て
かわいそうに・・・なんてつぶやいてる
こんな自分 ケリたくなるくらい キライ!
ねぇ ぼくらがユメ見たのって
誰かと同じ色の未来じゃない
誰も知らない世界へ向かっていく勇気を
ミライっていうらしい
世界中にあふれてるため息と
君とぼくの甘酸っぱい挫折に捧ぐ・・・
あと一歩だけ、前に 進もう
Last edited by a moderator: