Hmm I can see it, but at that orientation, as much space is afforded the left radical as the second kanji itself, and looks more like 亻 than 礻. And the way they created 女 looks like two X's stacked on each other... Could chalk it up to limitations in the jeweler's abilities, either in the language or technical ability to recreate the characters...