Another question

[Damicci]

I remember there being a thread on how to ask in Japanese [Can you please take our picture?] but I am watching a drama and a guy asked this same question it sounded like he said: シャッターをしてもいいですか？

Does that sound right? I am not asking if the grammar is right but did I hear that correctly? I figured he would say: 写真をとってもいいですか？ So I played it back and sure enough I don't hear 写真 but シャッター。。。。。

 

[undrentide]

I remember there being a thread on how to ask in Japanese [Can you please take our picture?] but I am watching a drama and a guy asked this same question it sounded like he said: シャッターをしてもいいですか？

Does that sound right? I am not asking if the grammar is right but did I hear that correctly? I figured he would say: 写真をとってもいいですか？ So I played it back and sure enough I don't hear 写真 but シャッター。。。。。

If the person is asking someone to take a picture for him, it could be
シャッターを押してもらえますか？
シャッター here means shutter button of a camera, so the sentence means
"will you push the shutter button for me?" = will you take a picture for me?

 

[Damicci]

I listened again and the お sound is extended so it must be 押してもいいですか。
Thank You undrendtide......again...笑