J44xm 経験値が足りない Joined 6 Dec 2004 Messages 556 Reaction score 13 6 Jul 2007 #1 JREFの皆さま、質問をしてもよろしいでしょうか。『も ん勝ち』という表現についての質問なのです。 二回『もん勝ち』という表現を読んだことがあります。 一回目は、『忍たま乱太郎』というアニメのテーマで「やったもん勝ち」という歌詞を聞きました。二回 目は、先程「見たもん勝ち」というフレーズをビデオで見ました。しかし、このフレーズの意味は一体何でしょうか。辞書にも載ってありませ んし。 ご説明をしていただけると非常に感謝いたします。 よろしくお願いいたします。
JREFの皆さま、質問をしてもよろしいでしょうか。『も ん勝ち』という表現についての質問なのです。 二回『もん勝ち』という表現を読んだことがあります。 一回目は、『忍たま乱太郎』というアニメのテーマで「やったもん勝ち」という歌詞を聞きました。二回 目は、先程「見たもん勝ち」というフレーズをビデオで見ました。しかし、このフレーズの意味は一体何でしょうか。辞書にも載ってありませ んし。 ご説明をしていただけると非常に感謝いたします。 よろしくお願いいたします。
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 7 Jul 2007 #2 ～もん勝ちの「もん」は「もの（者）」のくだけた言い 方です。 ですので、「見たもん勝ち」とは、何かを見た人が得を する、有利に立つというような時に使います。 同様に、「やったもん勝ち」は、何かをやった人が「勝 ち」という意味です。「やらないと損だよ」を強く強調 した言い方と思っていいです。
～もん勝ちの「もん」は「もの（者）」のくだけた言い 方です。 ですので、「見たもん勝ち」とは、何かを見た人が得を する、有利に立つというような時に使います。 同様に、「やったもん勝ち」は、何かをやった人が「勝 ち」という意味です。「やらないと損だよ」を強く強調 した言い方と思っていいです。
J44xm 経験値が足りない Joined 6 Dec 2004 Messages 556 Reaction score 13 7 Jul 2007 Thread starter #3 ありがとうございました！面白い表現ですね。 過去のことだけと一緒に使えますか。 これで、下の例文は正しくて自然ですか。 勉強したもん勝ち。／勉強しておいたもん勝ち。 買い物に行ってきたもん勝ち。 子供がでけたもん勝ち。（無意志動詞） キミに会えたもん勝ちだぞ！（動詞可能形＋ロマンス） お願いいたします。
ありがとうございました！面白い表現ですね。 過去のことだけと一緒に使えますか。 これで、下の例文は正しくて自然ですか。 勉強したもん勝ち。／勉強しておいたもん勝ち。 買い物に行ってきたもん勝ち。 子供がでけたもん勝ち。（無意志動詞） キミに会えたもん勝ちだぞ！（動詞可能形＋ロマンス） お願いいたします。
epigene 相変わらず不束者です Joined 10 Nov 2004 Messages 4,354 Reaction score 179 7 Jul 2007 #4 J44xm said: ありがとうございました！面白い表現ですね。 過去のことだけと一緒に使えますか。 これで、下の例文は正しくて自然ですか。 勉強したもん勝ち。／勉強しておいたもん勝ち。 買い物に行ってきたもん勝ち。 子供がでけたもん勝ち。（無意志動詞） キミに会えたもん勝ちだぞ！（動詞可能形＋ロマンス） お願いいたします。 Click to expand... 全部使えますね。 ただ、「子供がでけたもん勝ち」は、標準的な日本語で は「子供が出来たもん勝ち」となります。それとも、タ イプミス？
J44xm said: ありがとうございました！面白い表現ですね。 過去のことだけと一緒に使えますか。 これで、下の例文は正しくて自然ですか。 勉強したもん勝ち。／勉強しておいたもん勝ち。 買い物に行ってきたもん勝ち。 子供がでけたもん勝ち。（無意志動詞） キミに会えたもん勝ちだぞ！（動詞可能形＋ロマンス） お願いいたします。 Click to expand... 全部使えますね。 ただ、「子供がでけたもん勝ち」は、標準的な日本語で は「子供が出来たもん勝ち」となります。それとも、タ イプミス？
nekocat 先輩 Joined 3 Apr 2007 Messages 265 Reaction score 11 7 Jul 2007 #5 子供がでけたもん勝ち。（無意志動詞） キミに会えたもん勝ちだぞ！（動詞可能形＋ロマンス） Click to expand... カッコ内がわからないけど、例文の日本語じたいは普通で自然だよ。
J44xm 経験値が足りない Joined 6 Dec 2004 Messages 556 Reaction score 13 8 Jul 2007 Thread starter #6 Epigeneさん、nekocatさん、ありがとうございました！おっしゃる通り、「でけた」とはタイプミスでした。すみません！ この質問をJREFの皆さんにしたもの勝ちっすね！（笑）
