凶: きょう, bad luck
おみくじの「大凶」は、実は「吉」だそうです。
I just found this; it says "big brother" ナ短 (an alternate form) is praying desparately, or prayer has gone unanswered, hence the big frown. But the original 窶ケツ・ could equally stand for an abandoned ditch or camouflaged trap hole. Hence representing bad omen; imagine falling into one of those, more than ouch is a broken bone!epigene said:凶: きょう, bad luck
おみくじの「大凶」は、実は「吉」だそうです。
You can see the Shang oracle bone forms of the winnowing basket here,lexico said:箕 「ky. み; oy. き」 "a winnow for blowing out the shell or husk of grain.
Konnichiwa Nangi-san!Nangi said:献 「けん、こん、たてまつる」 present, offer
O, no, no, no, Glenn-san! I didn't know enough Japanese to understand that! Thought you were saying that 献 was a dead alley or something to that effect. I'm very embarrassed, and my sincere apologies to you!Glenn said:So, does that mean that 南 is no good? That was my play up above.